轉載自經濟部工業局 清潔生產之國際環保標準/規範電子報 第24期：2008/11/19
由英國標準協會(BSI British Standards)、碳信託(Carbon Trust)和英國環境、食品與農村事務部(Department for Environment, Food and Rural Affairs, Defra)聯合發佈的新標準PAS2050，將提供企業對其產品和服務的碳足跡(carbon footprint)進行評估之統一標準，從而在應對氣候變化方面發揮更大的作用。
PAS 2050商品和服務生命週期溫室氣體排放評估規範(Specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services)是一項獨立的標準。該標準是用於計算產品和服務在整個生命週期內(從原材料的獲取，到生產、分銷、使用和廢棄後的處理)溫室氣體排放量。旨在協助企業在管理生產過程中所形成的溫室氣體排放量的同時，由產品設計、生產和供應等過程中尋找減少溫室氣體排放的機會。
PAS 2050的制定工作由一個獨立的、包括非政府組織、學術界、企業界和政府部門代表在內的指導小組進行監管，並且有多個小組進行技術問題討論以提供技術支援。
PAS 2050建立在ISO 14040及ISO 14044對產品生命週期溫室氣體排放量評估之具體要求的基礎上，其特色包括：
‧提供現有商品和服務生命週期溫室氣體排放量的內部評估。
‧在與商品和服務有關之生命週期溫室氣體排放基礎上，有利於評估替代產品之配置、採購和生產方法、原材料和供應商的選擇。
‧提供正在進行之溫室氣體排放量方案減量的參考基準值(benchmark)。
‧使用一個共同和標準化的方法進行商品或服務生命週期溫室氣體排放量的評估，將使結果具可比較性。
‧為產出之報告負責。
Carbon Trust已嘗試在多家企業約75種產品中試行PAS 2050標準，這些公司包括百事可樂(PepsiCo)、博姿(Boots)、Innocent、馬紹爾(Marshalls)、特易購(Tesco)、吉百利(Cadbury)、哈利法克斯(Halifax)、可口可樂(Coca Cola)、金百利(Kimberly Clark)、合作集團(The Co-operative Group)、蘇格蘭．紐卡斯爾啤酒公司(Scottish & Newcastle)、庫爾斯釀酒公司(Coors Brewers)、穆勒(Muller)、英國糖業公司(British Sugar)、英國聯合農產品集團(ABAgri)、桑斯伯裡連鎖超市(Sainsbury’s)、法國達能公司(Danone)、大陸服裝公司(Continental Clothing Company)、Colors Fruit、摩非．偉卓詩(Morphy Richards)、Mey Selections和材料產業聯合會(Aggregate Industries)等。
Carbon Trust研究發現：
‧博姿(Boots)為其Botanics洗髮水重新設計了產品流通網路，使產品可以直接配送到商店，從而減少了運輸距離和包裝成本，僅此一項就使該洗髮水的碳足跡降低了10%。
‧Innocent通過與其供應商合作，幫助該供應商確定一種可減少碳足跡的新途徑，即透過員工小組成立，來探討如何提高整個工廠中可回收利用的廢棄物數量。在該計畫實施後的第一個月，廢棄物掩埋的數量減少了15%。實施計畫後的前6個月減少54%的廢棄物。
與此同時，英國環境、食品與農村事務部還用此標準對100種食品的生產、製造和銷售過程進行了研究測試，並對家庭食物烹製在溫室氣體排放方面的影響全面展開研究。
PAS 2050是採用英國標準協會嚴格的會議程式而制定，包括英國和其他國家在內的近1,000位業內專家參與了該項工作。最終制定了一個健全完善的框架，企業和公共部門可以在該框架範圍內依統一的標準來評估其產品和服務的溫室氣體排放量，為企業在產品/服務的碳排放方面提供透明可靠的資訊。
參考資料來源：
BSI官網(http://www.bsigroup.com/en/Standards-and-Publications/Industry-Sectors/Energy/PAS-2050/)
中英標準訊息平台(http://www.standardsgateway.org/China/News/carbonfoot_pas2050.xalter)
產基會彙整與中譯
由英國標準協會(BSI British Standards)、碳信託(Carbon Trust)和英國環境、食品與農村事務部(Department for Environment, Food and Rural Affairs, Defra)聯合發佈的新標準PAS2050，將提供企業對其產品和服務的碳足跡(carbon footprint)進行評估之統一標準，從而在應對氣候變化方面發揮更大的作用。
PAS 2050商品和服務生命週期溫室氣體排放評估規範(Specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services)是一項獨立的標準。該標準是用於計算產品和服務在整個生命週期內(從原材料的獲取，到生產、分銷、使用和廢棄後的處理)溫室氣體排放量。旨在協助企業在管理生產過程中所形成的溫室氣體排放量的同時，由產品設計、生產和供應等過程中尋找減少溫室氣體排放的機會。
PAS 2050的制定工作由一個獨立的、包括非政府組織、學術界、企業界和政府部門代表在內的指導小組進行監管，並且有多個小組進行技術問題討論以提供技術支援。
PAS 2050建立在ISO 14040及ISO 14044對產品生命週期溫室氣體排放量評估之具體要求的基礎上，其特色包括：
‧提供現有商品和服務生命週期溫室氣體排放量的內部評估。
‧在與商品和服務有關之生命週期溫室氣體排放基礎上，有利於評估替代產品之配置、採購和生產方法、原材料和供應商的選擇。
‧提供正在進行之溫室氣體排放量方案減量的參考基準值(benchmark)。
‧使用一個共同和標準化的方法進行商品或服務生命週期溫室氣體排放量的評估，將使結果具可比較性。
‧為產出之報告負責。
Carbon Trust已嘗試在多家企業約75種產品中試行PAS 2050標準，這些公司包括百事可樂(PepsiCo)、博姿(Boots)、Innocent、馬紹爾(Marshalls)、特易購(Tesco)、吉百利(Cadbury)、哈利法克斯(Halifax)、可口可樂(Coca Cola)、金百利(Kimberly Clark)、合作集團(The Co-operative Group)、蘇格蘭．紐卡斯爾啤酒公司(Scottish & Newcastle)、庫爾斯釀酒公司(Coors Brewers)、穆勒(Muller)、英國糖業公司(British Sugar)、英國聯合農產品集團(ABAgri)、桑斯伯裡連鎖超市(Sainsbury’s)、法國達能公司(Danone)、大陸服裝公司(Continental Clothing Company)、Colors Fruit、摩非．偉卓詩(Morphy Richards)、Mey Selections和材料產業聯合會(Aggregate Industries)等。
Carbon Trust研究發現：
‧博姿(Boots)為其Botanics洗髮水重新設計了產品流通網路，使產品可以直接配送到商店，從而減少了運輸距離和包裝成本，僅此一項就使該洗髮水的碳足跡降低了10%。
‧Innocent通過與其供應商合作，幫助該供應商確定一種可減少碳足跡的新途徑，即透過員工小組成立，來探討如何提高整個工廠中可回收利用的廢棄物數量。在該計畫實施後的第一個月，廢棄物掩埋的數量減少了15%。實施計畫後的前6個月減少54%的廢棄物。
與此同時，英國環境、食品與農村事務部還用此標準對100種食品的生產、製造和銷售過程進行了研究測試，並對家庭食物烹製在溫室氣體排放方面的影響全面展開研究。
PAS 2050是採用英國標準協會嚴格的會議程式而制定，包括英國和其他國家在內的近1,000位業內專家參與了該項工作。最終制定了一個健全完善的框架，企業和公共部門可以在該框架範圍內依統一的標準來評估其產品和服務的溫室氣體排放量，為企業在產品/服務的碳排放方面提供透明可靠的資訊。
參考資料來源：
BSI官網(http://www.bsigroup.com/en/Standards-and-Publications/Industry-Sectors/Energy/PAS-2050/)
中英標準訊息平台(http://www.standardsgateway.org/China/News/carbonfoot_pas2050.xalter)
產基會彙整與中譯
發表文章
沒有留言:
張貼留言